登录
[清] 顾太清
春阴乍合云偏散。
幽窗更觉愁人倦。
辜负看花天。
黄尘杂柳烟。
三分春正好。
弱絮黏芳草。
难熨小眉痕。
相怜镜里人。
清代诗人顾太清《菩萨蛮 次湘佩鹊》诗中的描绘，赋予了一种沉静且婉约的色彩。以窗外幽窗、黄尘、柳烟，点染了愁绪中的景色；三春光阴短暂，却又让人空对落花流水；一怀心事无处诉说，唯有在镜里慢慢看；眼前飘零的柳絮，也像这心中的烦忧一样无法消除。这如梦如幻、细腻哀婉的意境，不正是我们所说的“女人是水做的”的生动体现吗？
现代文译文如下：
春天的云层刚刚合拢，云雾散开又带来了阴郁。在幽暗的窗前，我感到疲倦无比。春日的繁华似乎都随风吹散，只留下无尽的惆怅。繁花似锦的季节就这样辜负了，只剩下柳絮纷飞的景象和笼罩其上的黄色尘埃。
三分春色正好，但那微弱的柳絮却粘在芳草上，似乎在述说着无人理解的孤独。想要尝试用热水熨平眉头紧锁的痕迹，却发现无法消除那深深的愁绪。只有在这面镜子里，我才能看到自己的真实模样。
顾太清在这首词中以女性的细腻笔触，表达了对时光流逝的哀愁和对生活的无奈。这种婉约的表达方式，充满了女性的柔情和感性，使这首词成为了清代诗词中的经典之作。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐