登录
[清] 顾太清
烟笼寒水月笼沙。
泛灵槎。
访仙家。
一路清溪双桨破烟划。
才过小桥风景变，明月下，见梅花。
梅花万树影交加。
山之涯。
水之涯。
淡宕湖天韶秀总堪夸。
我欲遍游香雪海，惊梦醒，怨啼鸦。
以下是我根据要求为您生成的清代诗人顾太清《江城子 记梦》原创赏析，现代文译文：
江城子 记梦
顾太清
月色朦胧，烟水间，轻舟一叶泛灵槎。一路清溪，双桨破烟划。才过小桥，风景突变，明月下，见梅花。
梦中梅花万树影交加，山之涯，水之涯。湖天淡宕韶秀总堪夸。醒来欲遍游香雪海，惊梦醒，怨啼鸦。
江城子记梦的赏析：
这首词是词人记梦之作，词人用轻灵的笔触，描绘了一个迷人的梦境。上片写泛舟溪上的情景，下片写才过小桥见梅花的情景。在词中，词人运用简练的笔触，写出了梅花的高洁与美丽。“月色朦胧，烟水间”通过笼字生动形象的写出月色和烟水融为一体，朦胧的美感跃然纸上。“轻舟一叶泛灵槎”一句借用神话传说写出了小舟的轻快与灵巧。词人通过双桨破开烟水，划破月色朦胧的景象既符合人物的心情又营造出一种清冷幽静的气氛。“才过小桥风景变，明月下，见梅花。”一句，通过小桥、明月、梅花这些意象的描绘写出了一种清新、明净的景象，这景象让人心神舒畅，陶醉其中。“梅花万树影交加”一句中的“万树”和“交加”两词写出了梅花之多和梅花之神动。词的下片写词人游山玩水的情景。“山之涯，水之涯”简洁明快的写出了山与水连为一体的景象。湖天淡宕韶秀总堪夸”一句通过写湖天韶秀总堪夸这样的优美景象反衬出梦境中醒来的不情愿以及留恋。“醒来欲遍游香雪海”一句承接上句写出词人游山玩水的具体内容，而“遍游”一词则生动形象的写出了词人对山水的无限赞赏之情。“惊梦醒，怨啼鸦”一句则表达了词人梦醒时的失落和遗憾之情。
以下便是现代文译文：
月色朦胧，烟水迷茫，我驾一叶扁舟划着小船轻轻的泛着。溪水清澈透亮，一路划着双桨把烟雾划破。才刚过了小桥，眼前的风景突变，在明月的映照下，看见了梅花。梅花的枝头万朵梅花影影绰绰，在山的尽头，水的尽头。湖面清雅秀丽，山清水秀总让我赞叹不已。我想游遍那如雪的梅花海，但却在梦中惊醒，却怨恨乌鸦的啼叫声将我唤醒。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐