登录

《画屏秋色 屏山邀看菊》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《画屏秋色 屏山邀看菊》原文

窗外天光暝。

素壁前、添出几重花影。

移座对花,故烧高烛,花叶光莹。

染襟袖香清,短屏低护似更称。

带暗霜、枝上凝。

看嫩碧娇黄,淡红浓紫,最是细玲珑处,浅深相映。

枝梗。

斜斜整整。

斗艳妆、粉黛交逞。

者般风景。

依依良夜,漏传酒醒。

愧座客新诗未成,空负红烛冷。

壁上稿、重再省。

欲写出丰神,年来心绪不定。

且把秋容慢咏。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗,画屏秋色,勾勒出的一幅秋天画卷顾太清

在清幽的窗外,天色渐渐暗下来,月光柔和地洒在白墙之前,添加了几重菊花的花影。诗人移座于菊花前,点燃高烛,欣赏着花叶的光莹美丽。花影摇曳,光影斑驳,染襟袖香,清雅之风扑面而来。

低垂的短屏风护住花儿更为相称。看着那带着冷霜的枝头,花蕊在翡翠绿叶和各种艳丽的瓣膜之间向上升起。翠嫩的绿色,明丽的黄色,淡淡的粉红色和浓浓的紫色相互映照下,这种花朵最美的玲珑之处便呈现在眼前了。

条条花枝,斜斜整整。千娇百媚的花朵各自展现着自己的风姿,彼此斗艳争妍。这个光景是如此醉人,待到深夜,朦胧的醉意渐深之时,才能聆听到夜漏滴落的声息。

愧对众多客人诗人没能写出美妙的诗文来结束这一晚。座中有红烛如无尽深夜陪伴着诗人饮酒作乐。诗人的心中有太多想法,却无法平静下来。只能暂时放慢欣赏秋景的节奏,慢慢品味这菊花的美丽。

整体来看,这首诗描绘了一幅秋夜赏菊的美丽画面。诗人通过细腻的笔触,将菊花的光影、色彩、香气以及夜晚的氛围都描绘得淋漓尽致。同时,诗人还通过对菊花以及观赏环境的描述,传达出了自己对美的欣赏和难以言喻的情感体验。整个诗歌在充满诗情画意的同时,也展现出诗人的艺术魅力和深深的感情寄托。

希望能够帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号