[清] 顾太清
垂杨枝外,一片桃花水。
临水野人家,好生涯、叉鱼活计。
疏篱草舍,三五自成村,称鱼市,儿童戏,也效叉鱼技。
飞花万点,乱卷东风起。
晒网趁斜阳,射金波、落霞影里。
言斤论两,鱼价细评量,同妇子,谋生耳,此外无余事。
原创赏析:
站在清溪的桥头,顾太清深吸了一口清风带来的乡野气息,风中似乎夹杂着垂柳细枝上桃花瓣的花香。那一汪碧水之外,临水人家,疏篱草舍,三五成村,仿佛一幅恬静的乡村画卷。
这里的鱼市并不繁华,三五成群的儿童模仿着叉鱼的技巧,嬉戏打闹。他们手中的小叉子,在阳光下闪闪发光,仿佛是他们心中对生活的热切向往。
风吹花落,纷纷扬扬,像万点飞雪,乱卷东风起。渔民们趁着夕阳余晖,开始晒网,准备下一次的捕鱼。他们的箭矢射中了金色的波浪,落霞的影子在水中摇曳生姿。这是一种宁静而热烈的生活方式,是对大自然的敬畏和赞美。
顾太清深深感叹,这些渔民们虽然生活简朴,但他们的生活态度却充满了满足和幸福。他们以斤论两,公平交易,鱼价细评量。这就是他们的生活,除此之外,他们别无选择。
现代文译文:
在垂柳的枝条外,桃花瓣飘落入清澈的溪水中,形成一片桃花水。在溪水旁的乡村中,临水人家的生活节奏显得那么悠闲自得。他们以捕鱼为生,简单而充实。
村庄中疏疏朗朗的篱笆和草舍形成三五成群的村落,就像鱼市一样热闹。孩子们模仿叉鱼的技巧嬉戏玩耍,他们的欢笑声为这个画面增添了几分生动。
花瓣如飞雪般在空中飞舞,随着东风乱卷。渔民们趁着夕阳余晖开始整理渔网,准备迎接下一次的捕鱼季节。他们的箭矢射中了金色的波浪,落霞的影子在水中摇曳生姿。他们的生活虽然简朴,但却充满了热情和满足。
他们以斤论两公平交易鱼的价格,这种生活方式虽然简单但却充满了生活的乐趣。这就是他们的生活,除此之外别无选择。这就是顾太清笔下的慈溪捕鱼的生活,充满了宁静和满足。