登录

《次夫子清明日双桥新寓原韵 其二》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《次夫子清明日双桥新寓原韵 其二》原文

欲往城西寺,还须待杏花。

羸躯仍怯冷,好景不容赊。

柳眼蘸春水,渡头明晚霞。

溪山生暝色,闪闪数归鸦。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古诗,希望您能喜欢:

次夫子清明日双桥新寓原韵 其二

城西游未成,待杏出新花。 身体困顿怯寒冷,好景难再留。 柳眼挂春水,渡头映晚霞。 溪山笼暮色,归鸦点点斜。

现代文译文:

清明时节,本该外出游玩,我却未能如愿去往城西的寺庙。只能等待杏花开放,弥补这份遗憾。身体衰弱,畏惧寒冷的天气,但美景当前,不容我拖延。

我看见柳树的眼睛挂在春水中,渡头处的晚霞明亮可见。溪山笼罩在暮色中,归鸦在暮色中闪闪飞翔。真是一副富有生机和诗意的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号