登录

《醉桃源 题墨栀子团扇寄云姜》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《醉桃源 题墨栀子团扇寄云姜》原文

花肥叶大两三枝,香浮白玉卮。

轻罗团扇写冰姿,何劳腻粉施。

新雨后,好风吹,闲阶月上时。

碧天如水影迟迟,清芬晚更宜。

现代文赏析、翻译

醉桃源·题墨栀子团扇寄云姜

肥厚的叶托着两三枝花,浓郁的香氛犹如美酒。素白如玉的栀子花,轻罗团扇上描画着冰清玉洁的姿容。团扇不需脂粉,自显天然娇媚。

新雨过,晚风轻拂,明月升上闲阶。碧空如洗,花影缓缓摇曳。清芬馥郁,更令人心旷神怡。

现代文译文:

肥大的叶子托着两三朵栀子花,馥郁的芬芳仿佛美酒一样让人陶醉。团扇轻罗,绘上冰清玉洁的栀子花,自然地展现出它那天然的娇媚。一场新雨后,微风轻拂,明月缓缓爬上闲阶。蓝天如洗,花影摇曳,清芬扑鼻,使人感到心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号