登录

《金风玉露相逢曲 丙寅中秋,是日秋分》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《金风玉露相逢曲 丙寅中秋,是日秋分》原文

天光如水,月光如镜,一片清辉皎洁。

吹来何处桂花香,恰今日、平分秋色。

芭蕉叶老,梧桐叶落,老健春寒秋热。

须知光景不多时,能几见、团圆佳节。

现代文赏析、翻译

金风玉露相逢曲

丙寅中秋,是日秋分

天光如水,月光如镜,一片清辉皎洁

吹来何处桂花香,恰今日、平分秋色

芭蕉叶老,梧桐叶落,老健春寒秋热

须知光景不多时,能几见、团圆佳节

这首诗是清代诗人顾太清所作,表达了她对中秋节的深深喜爱和感慨。

赏析:这首诗以中秋节的景色为主题,描绘了中秋之夜的天光如水,月光如镜的美丽景象。诗人通过桂花香和秋色平分的描述,表达了中秋节的独特魅力。接着,诗人又描绘了芭蕉叶老,梧桐叶落的景象,表现出秋天的季节特点。最后,诗人提醒人们珍惜时光,团圆佳节不会永远存在,表达了对美好时光的感慨和珍惜之情。

现代文译文:在中秋的中秋之夜,天空如同清水一般明亮,月亮如同镜子一般明亮,整个世界被一片清辉皎洁所笼罩。微风吹过,何处飘来桂花香,这正是今天,秋天景色被平分的时候。蕉叶已经变得很老,梧桐也开始落叶,春天的寒意和秋天的炎热交织在一起。我们必须知道,美好的时光不会永远存在,能够见到几次团圆佳节呢?

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对中秋节的深深喜爱和感慨,同时也提醒人们珍惜时光,珍视美好的团聚时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号