登录
[清] 顾太清
楼外秋寒知不知。
看看又到菊花时。
半窗白日影如驰。
去日已多来日少,来何欢喜去何悲。
且斟美酒对清辉。
原词中诗人顾太清写的是她身处庭院之景,品味之后感到在深邃的思想意境之中,抒发了时光流逝,岁月无情,年华已逝的慨叹,表达了词人顺应自然,超越时空,及时行乐的乐观豁达的人生态度。
浣溪沙·中秋作
楼外秋寒知不知,看看又到菊花时。半窗白日影如驰。 去日已多来日少,来何欢喜去何悲。且斟美酒对清辉。
原创赏析: 深秋的寒意渐渐笼罩楼阁,又到了菊花盛开的季节。菊花开时,秋意渐浓。看着窗外太阳的光影穿过窗户,像奔驰的骏马一样快速移动。想起逝去的日子比比皆是,未来的日子却如晨露,每一刻都显得宝贵。人生如此短暂,欢笑与悲伤相伴,但无论如何我们都要欣然接受。今天尚在,不妨痛饮美酒,享受这明亮的月光。
现代文译文:
又到了一年中菊花盛开的秋季,你是否也感受到了寒意?时光飞逝,逝去的日子如骏马奔驰。尽管去日已多,来日已少,但我们仍需欣然接受。让我们举杯畅饮,享受这明亮的月光吧。