登录
[清] 顾太清
情深语切。
奈关河远，去去难歇。
离愁正苦未尽，东方欲曙，雄鸡催发。
相送小桥流水，更霜气寒噎。
渐天外、西北峰头，晓日明明照空阔。
登高望远空伤别。
又匆匆、过了黄花节。
思量著愁何处，难拘管、断肠风月。
满目秋光，只恨重山叠巘谁设。
便织尽、锦字回文，空向盘中说。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首《雨霖铃》是清代诗人顾太清的和柳永《乐章集》之作，她以女性的细腻情感和深邃的内心洞察，描绘了离别之苦和相思之痛。
首先，诗中的“情深语切”表达了深深的情感和言语的恳切，这是对离别之情的直接描绘。然而，“奈关河远，去去难歇”则揭示了离别之苦的无奈，山河阻隔，无法停下来去安慰彼此的痛苦。
“离愁正苦未尽，东方欲曙，雄鸡催发”描绘了离别的痛苦还未结束，天色将明，雄鸡报晓的情景。这既是一种自然的更迭，也是时间无情流逝的象征，加重了离别的哀愁。
“相送小桥流水，更霜气寒噎。渐天外、西北峰头，晓日明明照空阔”描绘了离别的场景，小桥流水，霜气弥漫，天边晓日照耀下空阔的景象，更增添了离别的凄凉。
“登高望远空伤别。又匆匆、过了黄花节”则进一步表达了离别后的相思之苦，登高远望只感到伤别，时光匆匆，又到了菊花节，暗示着离别的人已远去。
“思量著愁何处，难拘管、断肠风月”则直抒胸臆，表达了对离愁别绪的深深思考和无法控制的哀愁。
整首诗情感深沉，细腻入微，通过对离别的描绘和相思的抒发，展现了女性特有的柔情和坚韧。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来。
离别的深情与恳切的言语，奈何山河阻隔，相距甚远，无法停留。离别的愁苦无穷无尽，而天色将明，雄鸡报晓，更增添了痛苦。我们在此桥边送别，望着流淌的小溪，更感到霜气的寒冷刺骨。当天的边际，西北的山峰露出曙光，明亮的太阳照耀下，广阔的天空显得格外空旷。
登高远望只能空自悲伤离别，时光匆匆，我们又错过了菊花盛开的季节。我在思考着，我的忧愁在哪里？它像断肠的风月一样，无法被束缚和管理。满目的秋光映入眼帘，只恨那层层的山峦将我们隔开，有谁设想过这个场景？即便我编织所有的情书和回文诗，也只能向空中诉说我的思念。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐