登录
[清] 顾太清
残暑留余热，罗纨尚未捐。
露华庭院早秋天。
又到一年今夕，七见月团圆。
深草藏萤火，凉蝉咽柳烟。
生憎虫语太缠绵。
恼煞喓喓，恼煞搅人眠。
恼煞几重花影，和月到帘前。
喝火令 戊申新秋望日偶成
残暑留余热，罗纨尚未捐。露华庭院早秋天。又到一年今夕，七见月团圆。
深草藏萤火，凉蝉咽柳烟。生憎虫语太缠绵。搅乱人眠，恼煞不祥蝉。
叹世间纷扰，红尘几多变。静观月色，思绪漫无边。
现代文译文：
残余的暑气还留有余温，富家贫家都还穿着夏装。庭院中已有了秋天的气息，早秋天的露珠在月光下闪耀。一年又过去了，现在是七个月里第二次月圆之夜。
深深的草丛中藏有萤火虫的光，微风带着蝉声在杨柳烟雾中低语。最讨厌这些虫儿的叫声太缠绵，搅扰人清睡，让人烦恼不宁。如同那不停鸣叫的纺织娘，不停地聒噪着让人心烦。感叹世间的纷扰扰攘，尘世中的变幻莫测。静下来看着月亮，思绪却漫无边际。
这首词描绘了初秋的夜晚，残余的暑热和露水的寒意，以及虫鸣和月色。词人通过描绘这些自然景象，表达了对生活的感慨和思考。词中的“虫语”和“不祥蝉”等意象，表达了词人对扰人的世俗纷争和烦恼的厌恶。同时，词人也表达了对静谧、和谐生活的向往和对自由的渴望。整首词语言简洁明快，意象生动形象，情感真挚深沉，是一首优秀的古代诗词作品。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐