登录

《风入松 买菊》清顾太清原文赏析、现代文翻译

[清] 顾太清

《风入松 买菊》原文

满城风雨近重阳。

昨夜见微霜。

含苞细认玲珑叶,问佳名、色色端相。

出水芙蓉玉扇,落红万点霓裳。

萧条古寺积寒芳。

不论价低昂。

买归自向疏篱种,伴园蔬、平占秋光。

或有白衣送酒,且拼一醉花傍。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作清代诗人顾太清《风入松 买菊》的赏析:

《风入松 买菊》是一首描绘菊花之美,表达对菊花之爱的诗篇。诗中,诗人顾太清通过描绘菊花的外形、香气、颜色等特征,以及购买、种植、饮酒等行为,生动地展现了菊花的美好和诗人对菊花的喜爱之情。

首先,诗人描绘了菊花所处的环境——“满城风雨近重阳”。在这样的环境中,菊花虽未经开放,但已带有微霜的痕迹,给人一种含蓄而深藏的美感。诗人细细地辨认着含苞待放的菊花,仿佛已经感受到了它们的娇嫩和清香。这里,诗人通过描述环境来营造菊花的氛围,表现了诗人对菊花的期待和期待之情。

其次,诗人将每一朵菊花比喻成不同颜色和质感的扇子,比如“出水芙蓉玉扇”的纯洁清秀,“落红万点霓裳”的华美瑰丽。这样的比喻使得菊花的形象更加丰富和立体,让读者可以更直观地感受到它们的美丽。同时,这也暗示了菊花的内在品质——高尚纯洁、华丽瑰丽。

再者,诗人也通过描写菊花生长的环境——古寺和篱笆来展现其顽强的生命力和高洁的气质。尽管古寺积满了寒芳,环境十分萧条,但这并不能阻止菊花开放的精神。不论价格的高低贵贱,诗人都要购买它们回去自己种植在篱笆旁边,让它与蔬菜共享秋光。这一场景表现了诗人对菊花的珍视和喜爱之情。

最后,诗人想象有人会送酒来助兴,于是便痛饮一番,尽情享受菊花的美丽和秋天的美好。这一场景充满了诗人的豪情和乐观,也表现了诗人对生活的热爱和向往。

总的来说,《风入松 买菊》是一首充满情感和生命力的诗篇,它通过细腻的描绘和生动的比喻展现了菊花的美好和诗人对菊花的热爱之情。同时,这首诗也表达了诗人对生活的热爱和向往,充满了乐观向上的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号