登录
[清] 顾太清
七条弦上写柔情。
一丝丝、弹动秋声。
风拍小帘栊，花阴恰有人听。
芭蕉影、隔住红灯。
分明是，流水高山绝调，戛玉敲冰。
更幽兰制佩，腕底散芳馨。
泠泠。
虚空度鸿雁，寒浦外、水净沙平。
何处怨苍梧，落叶舞遍风轻。
掩朱帷、拍缓弦停。
夜深也，还怕纤纤素指，错点明星。
默无言、恍若江上数峰青。
清代诗人顾太清《高山流水·听琴。社中课题》一诗，可谓是中国古代音乐文化的经典之作。下面我将从原文出发，以现代文进行翻译，并对这首诗进行赏析。
原诗中，“七条弦上写柔情。一丝丝、弹动秋声。”描绘了琴声如丝如缕，温柔而细腻，仿佛在琴弦上倾诉着内心的柔情，弹动出秋天的声音。这句诗以琴声为引子，引领读者进入音乐的意境。
“风拍小帘栊，花阴恰有人听。”描绘了琴声在风中回荡，拍打着小帘栊，花阴下有人正在倾听。这句诗将琴声与环境融为一体，营造出一种宁静而优美的氛围。
“芭蕉影、隔住红灯。分明是，流水高山绝调。”描绘了琴声如流水高山般高远，如玉石敲击般清脆。这句诗将琴声与自然景色相结合，进一步强调了琴声的优美和高雅。
“更幽兰制佩，腕底散芳馨。”进一步描绘了琴声的优雅和诗意，仿佛是幽兰制佩，散发着芬芳的气息。这句诗以琴声为载体，展现了音乐的诗意和艺术魅力。
“泠泠。虚空度鸿雁，寒浦外、水净沙平。”这句诗将琴声与大自然的景色相结合，表现出一种空灵而静谧的感觉。琴声如鸿雁般在寒冷的江面上掠过，水面平静如镜。
“掩朱帷、拍缓弦停。夜深也，还怕纤纤素指，错点明星。”最后两句描绘了夜晚的静谧和琴声的结束。琴声停止，朱帷被掩上，夜深人静，怕的是纤纤素指在琴弦上误触星辰。这句诗以一种柔和而美丽的结尾，表达了音乐的永恒和美妙的意境。
这首诗表达了对音乐的热爱和对艺术的美好追求。诗人通过对琴声的描绘，表达了自己对音乐的热爱和赞赏，以及对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚、语言优美、意境深远，是一首难得的古代诗歌佳作。
微信扫一扫
顾太清诗词推荐