登录
[明] 杨基
右远浦归帆。
江横秋烟白，日落寒沙浅。
鸿雁万里来，翩翩下平远。
欲堕更低飞，斜行两三转。
原诗《潇湘八景 其六》的意象极其优美，为我们展现了一幅秋日江边归帆图。诗人以寥寥数笔，勾勒出江面、天空、沙地、归帆，以及即将落下的太阳和寒冷的沙滩，营造出一种宁静、悠远的氛围。
现代文译文如下：
在秋日的江面上，淡淡的烟雾与江水融为一体，一片白茫茫。夕阳西下，余晖洒在浅浅的沙滩上，带来一丝暖意。一群鸿雁从万里之外飞来，它们翩翩起舞，向平远之处飞去。正当它们即将落下时，又低飞了几下，然后斜着飞了几转。
诗人通过描绘鸿雁的动态，展现了归帆的动态美。鸿雁万里来，翩翩下平远，描绘出了雁阵行进的壮美景象，表达了诗人的归乡之情。欲堕更低飞，斜行两三转，描绘了雁阵即将落地时那种恋恋不舍又急切的心情，更显出诗人对大自然的热爱和敬畏。
总的来说，这首诗表现了诗人对大自然的敬畏之情，对人生的感悟和对家乡的思念。通过对归帆的描绘，诗人将情感融入景色之中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的情感波动。这首诗是一首富有情感和哲理的佳作，值得我们细细品味。
微信扫一扫
杨基诗词推荐