登录

《雨中看花》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《雨中看花》原文

青青杨柳深深竹,雨里绛桃开一簇。

羞将瘦蹇逐金鞍,着屐看花仍不俗。

花枝净洗胭脂面,老眼惊如梦中见。

已拚春色过三分,何止东风吹一片。

只恐天晴是暮春,半随流水半成尘。

淡烟芳草长于路,作意能来有几人。

现代文赏析、翻译

青青的杨柳随风摇曳,青竹林立深深幽静。 细雨中的一簇绛桃娇艳欲滴,开的热闹而又清纯。 瘦马配素屐,我看花依旧不俗。 花枝洗尽胭脂,素净宜人,老眼惊喜,似在梦中。 春色已过三分之二,东风吹过,花落满地。 只怕天晴已是暮春,花半入水,半成尘土。 淡淡的烟雾,芳草生长的草地,苦苦守候只为能与你共赴花期。 现代文赏析:这首诗描写了春天的美好景色,并感叹花期已逝的忧伤之情。杨基以其精细的观察和诗意的描述,使得整首诗具有极高的审美价值和深厚的人文色彩。诗中描绘了青青杨柳、深深竹林、绛桃娇艳、花枝素净等景象,表达了作者对春天的喜爱之情。同时,诗中也表达了对花期已逝的忧伤之情,以及对花落成尘的无奈和惋惜。诗中所蕴含的人文色彩也是整首诗的重要部分,它使得诗歌更具有深厚的底蕴和内在的价值。

写简述。 整首诗描述了青青杨柳、深深竹林、雨中桃花的景象以及诗人对于花开匆匆和落花成尘的感伤与无奈。作者用细致入微的描写,赋予景物以情感和生命力,展现了春天的美丽与短暂,表达了对春天的喜爱以及对时光流逝的惋惜。通过作者的观察和思考,诗歌透露出一种淡淡的忧郁情怀和深厚的人文关怀。在总体气氛上,整首诗情感真挚而深沉,使得诗歌充满了艺术的感染力和穿透力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号