登录

《天平山中》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《天平山中》原文

细雨茸茸湿楝花,南风树树熟枇杷。徐行不记山深浅,一路莺啼送到家。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境下,我将重新解读这首明代诗人杨基的《天平山中》。

在绵绵细雨中,楝花的香气随风拂面,充满了湿润的感觉。这楝花仿佛在告诉我们,春天已经来到了天平山,万物正在欣欣向荣。

南风轻拂,每一棵枇杷树上的果实都变得更加熟透,诱人的橙黄色彩使人垂涎欲滴。诗人一路走来,沿途欣赏着这一片生机盎然的景色,已经忘记了自己是否深入山中。这是一种完全沉浸在自然中的体验,忘记了时间和空间,只是随着风和鸟鸣一路前行。

一路上,黄莺的歌声伴随着诗人,似乎在指引他回到家中。这是一种亲切而愉悦的陪伴,使人感到旅途的短暂和愉悦。这是自然与人的和谐交融,使人感到轻松和愉悦。

整首诗的意境悠远而深长,表现了诗人在大自然中的感受。这是一个身心与自然融合的诗人,将自己的心情融入到美丽的山川中,一路上充满了欣喜和感激。他回到家后,心中也许会有一种深深的满足感,也许还有一份对于自然和人性的感慨。这样的感受也给我们提供了一种观察人生的新的角度和思路。总的来说,这首诗向我们展示了自然和人之间的深深和谐,展示了生活本身的美丽和喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号