登录
[明] 杨基
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。
花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。
花也笑姮娥，让他春色多。
原始作品：水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。
在现代中文翻译： 月影挂在清澈的帘外，恰如轻柔弯弯的新月。梨花丛中的朵朵繁花宛如覆盖的层层白雪。梨花和月色融合，既清晰又朦胧，隔着窗户仿佛伸手可及。
创作赏析：
这首《菩萨蛮》以明快清新的笔调，描绘了一幅美丽的春夜图。水晶帘外，月光如水，照亮了梨花丛，雪白的梨花与月光相互交融，如梦如幻。而月光的亮度与梨花的白皙形成了鲜明的对比，更加凸显了春天的生机盎然。
作者以一种俏皮的心态看待这春夜的美景，甚至戏谑地让月亮让出一些颜色，让春色更加浓郁。整首词中透露出作者对生活的热爱和对美的追求，展现出他清新自然的风格。
总的来说，这首词通过描绘春夜的美景，表达了作者对自然和生活的热爱，同时也展现了他的艺术风格和审美情趣。
微信扫一扫
杨基诗词推荐