登录
[明] 杨基
洞庭无烟晚风定，春水平铺如练净。
君山一点望中青，湘女梳头对明镜。
镜里芙蓉夜不收，水光山色两悠悠。
直教流下春江去，消得巴陵万古愁。
以下是我为您生成的明代诗人杨基《登岳阳楼望君山》的原创赏析，现代文译文：
在洞庭湖上，夜晚的风已经平息，晚风过后湖水变得十分平静。春水平铺在湖面，如同白色的绸缎一样洁净。君山在远处清晰可见，那一点绿色在视野中格外醒目。湘水女神仿佛正在对着明镜梳理她的秀发。
湖面的水光和山色交相辉映，如同一面巨大的镜子。夜晚的荷花在镜中静静开放，水光山色都显得如此悠远而宁静。春江的流水仿佛被赋予了生命，一直流淌到下游，消散在巴陵的万古愁绪之中。
现代文译文为：洞庭湖的夜晚静悄悄的，晚风已经停歇，湖面如同一匹平滑的绸缎，春水静静地铺展在那里。远处的君山在朦胧的月光下显得格外青翠，就像湘水女神正在对着明镜梳理她的秀发。湖中的荷花在月光下静静地开放，水光山色都显得那么宁静悠远。这景象让人想起春江的流水将带着这宁静悠远的景色流向远方，而巴陵的万古愁绪也因此而消散。
这首诗通过对洞庭湖和君山的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对历史变迁的感慨。同时，诗中也蕴含着诗人对人生的思考和感慨，流露出一种深沉而悠远的情感。
微信扫一扫
杨基诗词推荐