登录

《清溪渔隐》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《清溪渔隐》原文

清溪秋来水如练,历历鱼虾皆可见。

绿蓑酒醒雁初飞,风急芦花吹满面。

溪南一带是青山,逢着垂杨便可湾。

漫道白鸥闲似我,渔舟更比白鸥闲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《清溪渔隐》是明代诗人杨基的一首诗,描绘了一个清新的渔村景象,表达了诗人对渔隐生活的向往。

“清溪秋来水如练,历历鱼虾皆可见。”首句描绘了清溪秋天的景象,水如练,清澈透明,鱼虾历历在目。这不仅描绘了清溪的美景,也暗示了渔民生活的富足,因为鱼虾是渔民的主要收入来源。

“绿蓑酒醒雁初飞,风急芦花吹满面。”这两句描绘了渔民在清醒后的生活场景,绿蓑是指渔民的绿色蓑衣,表达了他们的朴素生活。酒醒则暗示了渔民的生活并不总是平静的,有时也需要面对风浪。大雁飞起,风急芦花满面,表达了渔民生活环境的艰辛,但同时也表达了他们的坚韧和乐观。

“溪南一带是青山,逢着垂杨便可湾。”这两句描绘了清溪周围的环境,青山和垂杨形成了美丽的景色。渔民可以选择在溪边湾下渔舟,这里体现了渔民生活环境的宜人之处。

“漫道白鸥闲似我,渔舟更比白鸥闲。”最后两句表达了诗人对渔民生活的向往,他认为自己虽然看似悠闲,但渔舟比他更悠闲。这既表达了对渔民生活的赞美,也表达了对宁静生活的向往。

总的来说,《清溪渔隐》这首诗描绘了一个清新的渔村景象,表达了诗人对渔民生活的向往和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得读者能够感受到诗人的情感和意境。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号