登录
[明] 杨基
寒树无柔柯，秋草有劲叶。
原空鹘孤骞，山晚云万叠。
登高得平旷，人马皆意惬。
思挽角胎弓，相从雁门猎。
以下是我根据要求赏析的译文：
寒树没有柔枝嫩叶，秋草却有着劲健的叶子。广袤的原野上，鹘鸟在空中孤单地翱翔，傍晚时分，云雾层层叠叠。登上高城，视野变得开阔，人和马都感到心情舒畅。想到手里有一张角弓，能够与大雁门猎的手下结伴出猎。
这首诗的开头两句便描绘出一幅秋日荒凉景象，为后文登城提供了背景。“寒树”、“秋草”带有凄清色彩，“无柔柯”、“有劲叶”则更显得生机寂寥。“原空鹘骞”，虽然整日孤行天宇，但是换个角度看却为下文描绘宏阔气象准备了背景。“山晚云万叠”，那一望无际的云，仿佛在告诉诗人一种巨大的难以言表的悠闲和安逸。“登高”句写出了开阔辽远的景象，写出了诗人的豪情，也写出了诗人的潇洒。而“人马皆意惬”，表明了诗人不寻常的胸怀和眼光。末两句是诗人的远大志向的流露，他似乎在说，如果有一天能挽弓射雁，驰骋草原那该是多么痛快的事！
此诗借登高而抒情。此诗描写诗人登上古城的所见所感，从荒凉的环境中体会到了豪迈气概，也流露了对太平日少、战乱频仍的世道的忧虑。在描写空鹘出翔的景象中寄寓了深沉的怀才观德之思。诗用词准确、笔力雄健、风格粗犷，可谓别具一格。该诗触景生情、托物抒怀、虚实相生、凝练流畅是这首诗最大的艺术特点。诗里的境界比较壮阔，因此布局上要有开阔的特点。其主要技巧是烘托与比照，同时还兼有流走与跳跃的特点。画面力求形象感强烈和色彩鲜明，尤其在构图的处理和意境的勾勒上要有宏大的气势和不凡的境界。全诗由城下及城上所见再写到城内景象及个人情感，结构合理浑成。是一首成功的五言律诗。
此外，“思挽角胎弓，相从雁门猎。”这一句表现了诗人虽有凌云壮志却无从实现的悲愤之情。这既是对往昔豪迈生活的回忆，也是对现实生活的针砭和控诉。透过这一切，诗人所要表达的情感不仅仅是怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情，更包含了身处乱世的无奈与悲凉。这种复杂的情感表达得深沉而含蓄，让人在品味之后不禁为之动容。
微信扫一扫
杨基诗词推荐