登录

《潇湘八景 其二》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《潇湘八景 其二》原文

右山市晴岚。

今朝罢渔早,挂网堤边树。

云断一峰青,斜阳在坳处。

痴儿晚睡醒,却讶东方曙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在潇湘八景中,杨基选取了市朝晴岚这一场景,将其生动地展现在了我们眼前。在他的笔下,这个繁华的市场仿佛被轻烟笼罩,若隐若现,引人遐想。

诗的首句“今朝罢渔早,挂网堤边树”描绘了一幅早市开始的景象。渔民们清晨结束捕鱼的工作,将捕获的鱼挂在堤边的树上等待售卖,而渔网则静静地挂在一边。这里借用了“市朝”这个具有强烈世俗气息的词语,展示了繁忙的早市,人间烟火之气十足。

第二句“云断一峰青,斜阳在坳处”将目光转向天空。此时的云彩已然稀疏,一个青翠的山峰从云雾中显露出来,夕阳则洒落在市场的后方,形成一幅美丽的夕阳晚照的画面。这一句巧妙地运用了“云断”和“青峰”这两个元素,使得画面充满了诗意和美感。

接下来的两句“痴儿晚睡醒,却讶东方曙”描绘了一个小孩的形象。这个孩子可能是市场的经营者之一,他可能在夜晚时分睡去,醒来时却惊讶地发现天已经亮了,东方的曙光已经照亮了世界。这两句通过描绘小孩的形象,展示了市井生活的真实和生动,同时也表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗通过描绘市朝晴岚这一场景,展现了生活的真实和诗意,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。这就像是我们平常生活中看到的一个寻常画面,在作者的笔下被赋予了深深的感情和美感。诗歌运用简洁的意象和语言,让我们在感受到诗人的深情和赞美之余,也不由得沉醉在那种平静又真实的市井气息中。这也是诗歌的力量所在,它能将我们带离生活的纷繁复杂,引导我们去感受那些被忽视的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号