登录
[明] 杨基
右烟寺晓钟。
风揽瑞花晚，江寒波欲凝。
冻僵业渔者，归载一船冰。
一白迷沙渚，柴扉认有灯。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《潇湘八景 其四》是明代诗人杨基的一首诗，描绘了潇湘一带的水滨晨昏景色。在这一篇中，我们不仅要体验大自然的瑰丽变幻，更可以体会生活在江畔渔村的穷苦人民的生活状况。
“右烟寺晓钟” 作为开端，预示着全诗将充满深沉的宗教情绪和对世俗生活深深的悲悯。烟雾蒙蒙的清晨，寺庙的钟声在群山中回荡，其悠悠余韵引人进入一天的新生活。诗人杨基运用这句诗传达了朝日初升、人间万象渐醒的气氛。
“风揽瑞花晚” ，傍晚的风似乎带起漫天繁花，此句流露出诗人的主观感受：环境清丽，宛如被仙风吹动般引人入胜。紧接着，“江寒波欲凝”则表达出诗人对于江面寒意的敏锐感知：江水因为冷冽似乎快要冻结了。这是对潇湘地区的初冬时节生动写照，以极为细腻的笔触表现了气候对大自然和生命的影响。
接下来，“冻僵业渔者，归载一船冰” 这两句诗进一步深化了主题，将视角转向了生活在江边的渔民。他们因为严寒的天气，渔获几乎冻僵，只能载着一船冰雪回家。这句诗展现了渔民生活的艰辛，同时也表达了诗人对他们的深深同情。
“一白迷沙渚，柴扉认有灯” 这两句诗描绘了夜晚的景色。大雪纷飞使得沙洲白茫茫的一片，看不清回家的路，然而远处渔村的灯火却在雪夜中显得格外明亮。这句诗既描绘了大雪纷飞的夜晚的景色，也暗示了渔民们尽管生活困苦，但仍然有家的温暖和希望。
这首诗从晨到晚，从江边到渔村，场景转换自然，笔触细腻生动，充满诗人的主观感受和深深的人文关怀。通过这首诗，我们可以看到杨基在诗歌创作中的卓越才华和对人性的深入理解。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时让读者更容易理解和接受。以下是我的译文：
清晨，烟霭缭绕的寺院，钟声响起，回荡在山谷之中。晚风揽住了瑞花，江水寒冷，似乎要凝结一般。那些捕鱼为生的渔民，被严寒冻得几乎僵硬，他们驾着一船冰雪，满载着生活的艰辛归家。沙洲被大雪覆盖，看不清回家的路，但远处的渔村灯火依旧，为寒冷的夜带来了温暖和希望。这就是潇湘一带的风景，美丽而又充满艰辛。
微信扫一扫
杨基诗词推荐