登录

《春日白门写怀用高季迪韵五首 其二》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《春日白门写怀用高季迪韵五首 其二》原文

柴门斜对曲江头,农具渔罾晚自收。

细雨短莎寒似腊,淡烟新柳暝如秋。

鸥能来往缘曾识,莺或丁宁解说愁。

回首故交零落尽,更将诗酒与谁游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

春日白门写怀用高季迪韵五首 其二

杨基

柴门斜对曲江头,农具渔罾晚自收。 落日牧童归巷尾,清霜谷穗压村头。 霏霏细雨滋芳草,飒飒寒风撼古柳。 逢人休要说桃源,已有丰年欠租税。 茅屋散生红橘树,间生曲几团蒲坐。 田家岁晏望租钱,百里遥催寄山路。 人迹交交鸡犬闲,清明何处不欢颜。 谁知白发宗桑下,已是桑田变海间。 归舟细雨夜入吴,独上高楼情更疏。 忍将世路无行车,洒向闲愁不肯居。 回首故交零落尽,更将诗酒与谁游。

这首诗描绘了作者在春天的白门生活的写照。首联描绘了作者的家——柴门斜对着曲江头,农具渔罾在傍晚时分收起。颔联描绘了白门的春日景象,细雨洒在短莎上,微寒如同腊月,淡淡的烟霞和新生嫩绿的柳色仿佛是秋天一般。

颈联描述了作者的情感变化:曾经认识的鸥鸟与鸟带来解忧的消息,但是回想故交零落已经如此之多,又拿什么再去饮酒赋诗与好友相游呢?这透露出诗人孤独的离群之感。

尾联道出全诗的主题——回首往日的朋友都已经凋零离散,只能在酒和诗中找到生活的慰藉,抒发出一种哀伤离别的情怀。在深入人心、浩瀚如海的复杂情感之中,似乎饱含了对故交、人生和世界的深度反思和痛苦体认。

诗人笔下的白门春天景色幽美、静谧而又生动。红橘树与蒲团的表现也为景色增色不少。这种鲜明的乡村场景使人沉醉于宁静恬淡的春日乡情之中。尽管面临困境——新陈交替的艰辛和远离友人的伤痛——但是诗人的心中仍有着淡然的平静和对未来生活的向往和期许。而这一点也是作者内心的深沉展示和灵魂的高尚追求。同时,诗人也以诗酒为伴,对生活的热爱可见一斑。整首诗的韵味悠长,既展现了诗人深厚的文学功底,也体现了其生活的智慧和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号