登录
[明] 杨基
鲜鲜篱边菊，摵庭下蕙。
蕙气日已销，黄花自妍丽。
复恐清商激，幽芳亦凋瘁。
褰衣步广除，露白月在地。
鹊飞林影空，虫语墙阴细。
昔贤悲丝染，往圣叹川逝。
少壮不我留，临风发长喟。
雅志谅难酬，蹉跎老将至。
《秋夜言怀》是由明代诗人杨基创作的，通过对秋天夜色的描绘，表现出诗人的感慨和感慨之情。现代文译文如下：
篱边的菊花鲜艳盛开，随着秋夜的深邃在庭前缓缓落幕。蕙兰的气息日复一日消逝，黄色的花朵依然自顾自地美丽。然而我又担心清凉的秋风会刺激芳香，暗淡的花瓣也会凋零衰败。我穿着衣服走在宽广的台阶上，月光如水洒在地上。
喜鹊在林中飞翔，留下了空旷的影子；蟋蟀和纺织娘在墙角低声细语。昔日的贤人感叹丝染无法恢复原状，圣人感叹时光如河水一样逝去。时光如流水般无情，岁月不等人，只有我在秋风中长叹不已。
这个版本的诗句着重体现了诗人对于岁月无常和时光易逝的深深感叹，尽管感叹终难得到酬答，时间又悄无声息地将人推向了老境，但在作者的文字里仍流露出淡淡的坚韧和对生活独有的人生态度。他将感慨归因于季节更迭引起的细微变化，但又将自己内心的坚定不移的品质寄托在这些充满生活气息的自然之物上，以此来获得一丝的慰藉。
微信扫一扫
杨基诗词推荐