登录

《句曲秋日郊居杂兴十首 其六》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《句曲秋日郊居杂兴十首 其六》原文

地与华阳近,三峰独往来。

草香千品药,松老一身苔。

书怪猿偷读,门经鹿撞开。

墙东有修竹,移向北庭栽。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

《句曲秋日郊居杂兴十首》的第六首,诗中描绘了作者在句曲山村居所的自然生活环境和朴素田园生活,体现了诗人在繁忙生活节奏中的悠闲心态,和对山野风物的深深热爱。

“地与华阳近,三峰独往来。” 开头两句便显示出诗人句曲山村的地貌环境和特有的景致。 “华阳” 古人多指繁华之所,人多之所,往往为富饶之所。句曲山村近邻繁华之所,可见其地之富饶。“三峰” 句曲山有华阳、玉晨、阳都三峰,其中以华阳为最著,三峰独往来,则突出了山势的高峻。这两句不仅点明了句曲山村近邻繁华之所这一特点,而且为全诗定下了轻松、活泼的基调。

“草香千品药,松老一身苔。”这两句写居所周围的景色。由于这里出产草药,古松苔藓多,空气中便带着药草的香味,在诗人看来这似乎是一种奇香,是一种美的享受。药草的香味是常常和仙药联系在一起的,如李白诗“仙人炼药烧宝镜,女娲剪水耕晴空”, “千品药”正反映了这种联系。“松老一身苔”是写古松的特点,由于山高风劲,古松身上的苔藓长得多。这两个意象把自然美化人化了,富有情趣。

“书怪猿偷读,门经鹿撞开。”两句写诗人的日常生活情况。因为诗人终日闲暇,他便常在园子里读书吟诗。老猿发现后还会过来偷读数遍。这多少有些可笑。但老猿其实是十分机灵可爱的形象。“门经鹿撞开”也颇带趣味。鹿通人性,性活泼灵巧。诗人笔下的鹿天真烂漫,任由它随随便便把诗人的木栅小门给撞开了。颇有生活情趣和生活真实感。“日长睡起吃云峰,日长好吃云间茶”(云雾多又曰);又嗜书酒——“幽栖何处好,趣实在诗醇美(文中并未言喝酒引用他父亲的典故说及罢了官之后的生活)。所以“书怪猿偷读,门经鹿撞开”不仅表达了诗人对大自然的喜爱之情,也流露出诗人对生活的热爱和满足之情。

“墙东有修竹,移向北庭栽。” 这是以墙东有修长的竹子为景观,移入北边的庭院栽种。修竹林立映照于院墙,展示了恬淡中的清雅幽静的环境气氛。通过以上的描绘和烘托出诗人隐逸情趣的生活场景表现出作者对郊居的喜爱和留恋之情。“可以观。”体现了高尚的生活情操与一种以淡泊宁静的心灵观照自然的可贵品格。

以上赏析是从整首诗的艺术风格及一些特定的富有情趣的情景入手,力求展现整首诗的自自然然的情感抒发和审美情趣的表现,赏析完毕,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号