登录
[明] 杨基
剑可敌一人，书足记姓名。
学之十二年，书剑两不成。
归来吴楚间，豪杰已起兵。
揽镜照须眉，一二白发生。
老母在高堂，未敢即远行。
太息长在夜，鸡鸣星斗横。
现代文译文：
宝剑可抵挡一人，书本足够记录姓名。我用了十多年时间学剑读书，却一样都没学成。回到吴楚一带，英雄豪杰早已起义举事。对着镜子整理胡须，心中陡然冒出几根斑白。年迈的母亲仍在高堂，未敢立刻离家远方。在夜晚总是叹息，害怕斗转星移。
以下是《感怀 其十二》的赏析：
这首诗抒发了诗人对动乱时局的忧虑和对老母的孝思。剑可敌一人，书足记姓名，这是许多读书人的理想。诗人用了十二年的时间，书剑两不成，也就很自然地勾起对前程的忧虑。但诗人毕竟是个志在为国立功的志士，豪杰起兵的消息使他深感兴奋。可是，在这欢欣还来不及表达的时候，诗人又不得不想到自己的老母还高堂悬望，所以未敢即刻远行。诗中夜夜太息，日日忧虑，表现了诗人内心极度的矛盾和痛苦。诗写得很朴实，但很有感染力。
诗的前三联扣题，写剑书不成，却有感于剑书而起。后三联表明心迹，抒发忧世忧家的感情。“老母在高堂，未敢即远行。”二句，表达了对老母的孝思，这是很自然的。同时，也表现出诗人对当前乱世的愤恨之情。诗篇通篇用赋体写，而语言朴实自然，虽是七律，却有民歌直白之风，不刻意追求华丽，写真情实感却非常真切动人。
微信扫一扫
杨基诗词推荐