登录

《湘中杂言四首 其三》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《湘中杂言四首 其三》原文

城近江临郭,沙虚月在川。

柳宜春雪后,花怯晚风前。

野爨三家市,乡音几处船。

坐听矶下水,嘈杂响湘弦。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《湘中杂言四首》是明诗杨基的组诗之一,而其中第三首描绘的“城近江临郭,沙虚月在川。柳宜春雪后,花怯晚风前。野爨三家市,乡音几处船。坐听矶下水,嘈杂响湘弦”生动展现出了湘中城近江边的景色和风土人情。

首先,诗人通过描述“城近江临郭”这一景象,展示了湘中城市的地理位置。这个城市靠近江边,紧挨着城墙,同时又位于江畔的郭外,环境优美,景色宜人。这一句也为下文的“沙虚月在川”作了铺垫,暗指了江面宽阔,月光照耀下显得格外宁静而深远。

接着,“柳宜春雪后,花怯晚风前”两句则描绘了春雪后的柳树和花朵。春雪过后,柳树的枝条更显柔软,宛如春天的使者,为人们带来了春天的消息。而花朵则在晚风前显得脆弱,似乎在告诉人们要温柔对待。这两句充满了诗人对春天和花朵的深深怜爱,让人感受到他对大自然万物的敏锐洞察。

随后,“野爨三家市,乡音几处船”这两句以动衬静的手法生动地描绘出了一片静谧的乡野渔村。这一场景寓情于景,渔村中传来三家市场的嘈杂声,表明生活在此处的人们充满了生活的气息。而“乡音几处船”则是以船上的乡音为线索,让人想象出湘中地区的多元文化和丰富的民间生活。

最后,“坐听矶下水,嘈杂响湘弦”这两句则把人们的思绪带到了江边石矶旁,听那江水潺潺的声音,就如同弹奏着一曲动人的湘弦。这种以听觉来表达视觉的效果,不仅形象生动,也体现了诗人高超的艺术表现力。

整首诗通过对湘中城近江边的景色和风土人情的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中的景象、情感和哲理交织在一起,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号