登录
[明] 杨基
旧物嗟孤剑，春风别五陵。
未衰先遣妾，已静更疏僧。
往事真骑虎，中年得纵鹰。
两溪千顷月，谈坐不须灯。
方氏园居五首之五
明 杨基
旧物嗟孤剑，春风别五陵。 未衰先遣妾，已静更疏僧。 半生真骑虎，一笑得纵鹰。 两溪千顷月，谁与话潮升。
园居原本多繁华，故物只余一把剑。 春风十里离别情，踏青脚步不停歇。 年华未老却催妆，青春少艾驻心田。 山静水寂闻疏钟，禅心更显悠然意。 往事如梦似骑虎，生活如鹰需勇猛。 中年得志鹰扬起，放飞梦想无拘束。 两溪水畔月如银，夜色朦胧话潮声。 独坐静思人生事，无需灯火映心境。
现代文译文： 这方氏园居，曾经充满了繁华喧嚣，如今只剩我这一把孤剑，叹息不已。又是一季春风拂面，我告别了这五陵的繁华世界。未到中年，却已开始催促自己容颜衰老；寺庙的钟声已然寂静，更显得山林中的僧人稀少。半生的坎坷曲折，仿佛骑虎难下，不得不停下来休息；如今一笑之间，我得以像雄鹰一样展翅高飞，追逐梦想。两溪水畔，月如银盘，夜色朦胧中听那潮声涌动。独自静坐，思考人生，无需灯火映照心境，独享这恬静时光。
微信扫一扫
杨基诗词推荐