登录
[明] 杨基
醉舞狂歌四十年，老来参得一乘禅。
东风未湿墙腰雪，细雨微添石眼泉。
无数白鸥闲似我，一江春水碧于天。
莫言笠泽非彭泽，定拟金川是辋川。
这首诗创作于明代时期，作者是明朝著名的诗人杨基。通过借助于他对乡村生活的独有观察和理解，呈现了一位行将暮年之士的风雅人格与豪纵性格，表明在青山碧水间始终存在令人无限遐思的生活意象与情韵，只待真正意气奔放的诗人与之相遇。
现代文译文如下：
我饮酒作乐，歌唱舞蹈已经四十年了，到了晚年才领悟到禅的一乘法。东风吹过，墙腰上的积雪开始融化，细雨微微地增添了石头上的泉眼。许多悠闲的白鸥看起来就如同我一样，一江的春水比天空还要碧绿。不要说笠泽不是彭泽，定睛望去金川原就是古时辋川。
诗人在首章总论自己宦途之失意、欢乐、飘泊、衰老之情。人的一生本是一场大梦，“四十年来”三字以作领格韵，倡促下文许多生动有趣的事情随之展现，一种闲话家常的风味从篇端流溢而出。“醉舞狂歌”下原注“村酒胡麻”，乃乐天的自画像。这些描写显示出他所固守的人生理性和“天下掉到俺手里”（稼轩词句）的乐观态度。
颔联写出了作者对乡村生活的热爱和欣赏。“东风未湿”二句是典型的“移步换形”的写景：墙头雪经春日所融，正还其本色——干燥欲飞的白粉状；而墙缝中的石眼又涌出晶莹的泉水，两幅画面都流露出作者闲适而愉悦的心声。他以白鸥为伴、春水共语，表现出对乡村生活的喜爱和欣赏。
诗的结尾二句是自况。“笠泽非彭泽”是反过来说“定拟金川是辋川”的必要前提。前人有“晋陶渊明独善稷上（即笠泽），唐王维兼辋川别墅”之句，作者以此自况，其志趣可见。这结尾也使全诗更增加一种超逸和洒脱的韵味。
全诗生活气息很浓，表现了诗人对田园生活的热爱和向往。风格活泼，饶有韵味。
这首诗用朴素自然的语言描绘了乡村生活的美好画面，充满了诗情画意，令人向往。同时，诗人也表达了自己对人生的感悟和对田园生活的向往，充满了对生活的热爱和欣赏。这首诗是一首现代人向往自然、向往美好生活的赞歌。
微信扫一扫
杨基诗词推荐