登录
[明] 杨基
由来种瓜地，随处即青门。
习俗羞营利，甘贫耻受恩。
挂蓑秋树湿，濯足晚溪浑。
欲访龆年友，漂零只自存。
方氏园居六首之六
作者：明代 杨基
古树盘根接石阑，乌犍埋土夜生寒。 水心曾是书香窟，一老相传一亩园。 此来爱种吾园竹，邻曲无嗔早作邻。 上相封侯我宁在，白云归去不思莼。
诗中描述了园中清幽之景，以表明诗人安贫乐道之情怀。园居之地虽有青门，但却不同于市井繁华；甘于贫困，却不耻受人恩惠。此处远离市尘，自有书香之韵。园中绿竹丛生，为诗人喜爱之物，更是诗人的自喻。即使漂泊流离，亦不改其志。
青门：指园中种瓜之地。这里借用汉代东陵侯邵平种瓜的典故，表示自己甘于贫困的情怀。 书香窟：指读书人所居之地，亦指有学问的人。 一老相传一亩园：一亩园为杨基的祖父所传下来的园子，诗人以此表示自己继承先人之志。 邻曲无嗔早作邻：邻曲指邻居，这里借此表明诗人的待人处世之道：对待邻里不要争执，以免破坏和谐的氛围；与之融洽相处，常交心声。早作邻便是表示以谦虚友爱之态去赢得人家的欢迎，早早成为和睦邻里关系的楷模。 封侯：旧时功名富贵的重要标志之一；古人还以立功、取功名于世为高尚之举。这里诗人以“宁在”表达自己不慕功名富贵、不慕权势之意。 白云归去不思莼：白云乡是古代隐士的象征，这里表达诗人向往隐居生活之意；莼菜是江南特产之一，晋代的张翰因秋风起而思故乡莼菜鲈鱼脍，于是辞官归乡，诗人以此表达自己漂泊流离的生活已成过去，他已不再为世俗之事而烦忧了。 这首诗以清新淡雅的笔墨描绘了园中清幽之景，表达了诗人安贫乐道、不慕功名富贵、向往隐居生活之意。同时，也表现了诗人与邻里和睦相处、谦虚友爱、乐于助人之情怀。诗中既有对先人之志的继承，又有对自己人生的反思和追求，是一首充满哲理和人生思考的诗篇。
译文：
自古以来瓜田李下，此地便是我家种瓜之地。随处可见青门农舍，这就是我向往的田园生活。这里的风气羞于奔波谋利，乐于过着清贫的生活而不受他人的恩惠。秋天的树挂满了蓑衣，溪水在夜晚变得格外清澈。我想要去拜访曾经和我一起长大的朋友，如今他过得怎样？可惜的是，我四处漂泊流离只得以自存。这首诗以清新淡雅的笔墨描绘了园中的景色和气氛，同时也表达了诗人的人生追求和人生哲学。在诗歌中我们可以感受到诗人对于自然、人生的深刻思考和感悟，以及对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
杨基诗词推荐