登录

《感怀(十四首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《感怀(十四首)》原文

位卑谏勿直,直谏君心疑。

交浅言勿深,深言友谊亏。

谔谔众所恶,况复违逆之。

岂不利于行,吐蘗而含饴。

朝登千仞岗,振我身上衣。

丈夫贵自洁,毋论他人非。

现代文赏析、翻译

感怀十四首

明 杨基

位卑谏勿直,直谏君心疑。 交浅言勿深,言深友谊亏。 谔谔众所恶,况复违逆之。 岂不利于行,吐蘗而含饴。

译文:

地位卑微的时候,规谏之言不必过于耿直,过于耿直可能会让君主心生疑虑。与人交往不深的时候,言语不必过于坦露,过于坦露可能会损害我们的友谊。敢于直言进谏是被众人所厌恶的,更何况是违背和冒犯君主呢?这样的行为难道对品行有利吗?这就像吃苦而不能享受甘甜的果蓏一样。早晨登上高高的山岗,抖动身上的衣裳。大丈夫应该注重自我修养,保持高洁,不要过多关注他人的是非。

赏析:

这首诗是杨基对人生的一些思考和感慨。他通过一些生活中的小事,表达了自己对人生的一些看法。他强调了自我修养和保持高洁的重要性,认为一个人应该有自己的原则和底线,不要过多关注他人的是非。同时,他也提醒人们要善于处理人际关系,不要过于坦露自己的真实想法,以免损害友谊。这些思考和感慨对于现代人也有着一定的启示意义。

整首诗语言简练,寓意深远,给人以深刻的思考和感悟。通过这首诗,我们可以看到杨基作为一个文人,对于人生的深刻理解和感悟,也可以看到他作为一个文人应有的担当和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号