登录

《过高邮新开湖微雨有咏》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《过高邮新开湖微雨有咏》原文

残红晓落西陂岸,雨脚斜飞鸥鹭乱。

扁舟尽日画中行,荷叶荷花香不断。

船头老翁一尺须,斗量菱角兼卖鱼。

儿能鼓柁女荡楫,何用聪明多读书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是一幅美妙的水墨画,呈现着诗意的芳香和清新的自然气息。诗人在高邮新开湖微雨中漫游,以独特的视角和生动的笔触,展现出湖光山色的魅力。

首联“残红晓落西陂岸,雨脚斜飞鸥鹭乱”,诗人以细腻的笔触描绘了湖畔的景象。在清晨的微光中,花瓣轻轻飘落在湖畔,雨点斜斜地洒落,鸥鹭乱飞,构成了一幅生动的画面。残红,即落花,残红晓落,描绘了花瓣在晨光中飘落的景象。这一景象为全诗奠定了凄美而清新的基调。雨脚斜飞,则描绘了雨点斜斜洒落的动态美,鸥鹭乱飞,增添了景色的动态感和生命力。

接下来的一联“扁舟尽日画中行,荷叶荷花香不断。”继续以绘画为比拟,把读者带入了一个幽雅的水墨画中。“扁舟尽日画中行”,全诗给人以超凡的审美享受,一方面说湖中的扁舟一日到晚漂荡在诗中描绘的美丽画境中;另一方面也暗示了诗人对这种生活的喜爱和满足。荷叶荷花香不断,则描绘了湖中荷叶、荷花的香气,不断传来,令人心旷神怡。

颈联“船头老翁一尺须,斗量菱角兼卖鱼。”描绘了一位悠然自得的船头老翁,他有一尺长的胡须,除了菱角和鱼之外什么都能卖。这一形象体现了诗人对田园生活的向往和赞美,也增加了诗歌的亲切感和生活气息。

最后,“儿能鼓柁女荡楫,何用聪明多读书。”儿能鼓柁女荡楫一句体现了亲子之间的和谐相处,孩子们能够操舵荡桨,这比读书更有用处。这是诗人对田园生活的赞美和向往,也是对聪明读书的反讽和劝诫。

这首诗充满了诗意的美和清新的自然气息。诗人通过对湖畔景象的细腻描绘和对田园生活的赞美和向往,展现了诗歌的诗意美和人生哲理。这首诗的审美享受和人生启示都令人深感满足和感动。同时,“高邮新开湖微雨有咏”不仅是对湖畔风光的赞美和回忆,更是对诗意生活和人生哲理的呼唤和探索。它是一首能够引起读者共鸣和思考的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号