登录
[明] 杨基
曾见重华巡狩来，漓江庙宇野棠开。
山无桧柏皆岩穴，地有芝苓尽药材。
花布短衣齐膝制，竹皮长帽覆眉裁。
也应风土交州近，丹荔红椒不用栽。
桂林即兴
我曾看见南巡的舜帝驾临此处， 在漓江两畔，荒庙中桃花依旧绽放。 此地的山崖峭壁无桧柏桧柏丛生在岩穴中， 到处都是美味的药草芝兰，它们都是药材。
短衣的花布只到膝盖，衣袖宽大， 竹皮帽长帽覆眉，裁剪精致。 也许是因为这里的风土人情与交州相近， 所以不用栽种丹荔和红椒。
现代文译文：
我曾见过传说中的舜帝南巡至此， 漓江两岸，庙宇寂静，野棠花开。 山崖峭壁，无桧柏丛生，皆为岩穴， 遍地药草，皆为芝苓，尽是药材。
短衣花布，齐膝而制，简朴而实用， 竹皮帽长，覆眉裁剪，精致而雅致。 或许是因为此地气候与交州相近， 所以丹荔红椒，无需种植。
这首诗描绘了桂林山水的秀美和独特之处。首句点明诗人曾见舜帝巡游此处，表现了桂林在历史上的重要地位。次句以庙宇寂静、野棠花开衬托桂林的宁静与美丽。后两句描绘桂林的山水特点和风土人情，如山崖多岩、药草丰富，短衣花布、简朴实用，竹皮帽长、裁剪精致等。末句以丹荔红椒的种植为例，表现了桂林独特的自然条件和风土人情。全诗语言简练、意境深远，表现了诗人对桂林山水的热爱和赞美之情。
微信扫一扫
杨基诗词推荐