登录
[明] 杨基
驿楼枕回洲，湍汊声活活。
霜芦花犹泛，烟柳叶渐脱。
月出凫雁鸣，孤艕寒江阔。
酒缘风力退，诗苦真景夺。
何处寄相思，浮云楚天末。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杨基的《夜过市汊驿时酒醒月出有怀幕中诸友》表达了对故乡、亲人和友人的思恋，是一首写景抒情的好诗。首联就“回洲”位置以衬其地之偏僻：“驿楼”为古今形胜之地，羁旅客子多寄寓其下。风华正茂之际，所寄之处多为暂时。下句转为直接叙事。说由于江水活活而失眠。即江声在枕上所生的“催眠”之效果，紧接着进一步发抒因事而起的愁情：“活活”如歌，有声而似有声。水上迅流迅疾之“湍汊”衬其愁心不退，飘泊无依。“霜芦花”“烟柳叶”皆有暗示心绪飘零的意象，表现愁情的绵长而不能自抑。
尾联出以直抒胸臆之笔。这两句借云逐月而起怀思。正是旅中孤独之时，故乡亲友们此刻或闲居或梦中，只能怅望故地的遥远；浓浓乡思一时语溢笔端。“云间何处寄相思？”故意设置悬念。用似问非问、请君猜度之语作结。“何处”，有两个限制性的选择，“云间”，强调寄予茫茫；不可推测的感情渺茫浩荡 。欲放则离不开粘住这词组的纠缠说明流不尽的乡思是愁肠。“楚天末”，也强调空间和时间的广远。词境粘着力强。有云如幕 ，万里掩映，引发对故人亲友的思念。“浮云”含飘零之意。俯仰今古，别离即在其中。这首诗与《古意》作法相似之处很多。然而比《古意》更侧重抒情。它的结尾最见功力。含蓄而有余味，任凭读者去联想、体会诗人不甘飘泊流浪但力又薄弱的无可奈何的思想感情 。
译文：
驿站的楼阁枕靠着回旋的沙洲，湍急的水流声像是活泼的活水声。霜花打在芦苇花上还可见白絮漂浮，烟雨中柳叶将落而未落。月亮出来时鸿雁鸣叫，我独坐在船上寒江浩阔。因为风浪船行受阻，酒被吹起又退去，胸中的愁苦竟然连自然的美景也抵夺不去。什么地方寄托我的相思？远在浩渺的楚天的白云之外。
以上是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
杨基诗词推荐