登录
[明] 杨基
花落满烟莎，兰舟喜见过。
壮心丹未已，愁鬓绿无多。
小燕斜斜舞，新莺婉婉歌。
都将旧游意，一笑付江波。
赠沈真仲征士
烟莎满地花如锦，兰舟喜君来相亲。 壮志未酬心未已，愁丝几许鬓先斑。 小燕舞斜斜绿水，新莺歌宛宛红云。 往事旧游君记取，一襟风月一江鸥。
这是一首描写友人出游的诗，作者以生动的笔触，将友人出游的情景描绘得淋漓尽致。从落花满地，到兰舟经过；从内心感受，到外物映衬；从一叶小舟，到一江鸥鹭，无一不充满着诗情画意。诗人在这里，通过对友人的出游的描绘，抒发了对友人的惜别之情，也表达了自己壮志未酬、年华已逝的悲辛。
首先，诗人以“烟莎满地花如锦”来描绘出友人出游的地点和环境。烟莎是一种生长在水边的草本植物，其叶细小而密生，花色淡雅，给人一种清新自然的感觉。这里用“烟莎满地”来形容环境，既交代了出游的地点，也渲染出了一种宁静、清新的氛围。而“花如锦”则是对出游时周围环境的描绘，给人一种繁花似锦的感觉。
接着，诗人以“兰舟喜君来相亲”来表达对友人的欢迎和喜悦之情。兰舟是古代诗人常用的一种船的意象，常用来象征友情和离别。在这里，诗人用“喜”字来表达对友人的情感，同时也传达出一种对友人的敬仰和钦佩之情。
然后，诗人以“壮志未酬心未已”来表达自己和友人共同的感慨和无奈。这里的“壮志”和“未已”形成了一种强烈的对比，表达了诗人和友人内心深处的无奈和感慨。他们虽然有着远大的理想和抱负，但是现实却让他们无法实现自己的梦想。这种无奈和感慨也成为了他们内心深处的一种痛楚。
最后，诗人以“一襟风月一江鸥”来表达对友人的惜别之情和对未来的期待。这里的“风月”和“江鸥”都是美好的意象，象征着自由、美好和希望。诗人用这些意象来表达对友人的不舍和祝福，同时也表达了自己对未来的期待和向往。
整首诗以生动的笔触，将友人出游的情景描绘得淋漓尽致。从环境到人物，从内心感受到外物映衬，无一不充满了诗情画意。诗人通过对友人的描写，抒发了对友人的惜别之情和对未来的期待，同时也表达了自己壮志未酬、年华已逝的悲辛。这种深沉的情感和意境也成为了这首诗的最大魅力之一。
下面是这首诗的现代文译文：
烟莎丛中落花满地，乘着兰舟喜你走来，与我相见。我们的壮志豪情并未消磨，只是愁丝几许染白了鬓边。小燕儿轻舞着斜阳中的绿水，新莺婉转歌唱着晚春的花间。往事旧游你可曾牢记心上？请将这所有的情怀一齐付给江边的鸥鸟吧！
微信扫一扫
杨基诗词推荐