登录

《荷叶》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《荷叶》原文

圆的破蓬苞,孤茎上藕梢。

雨撑栖鹭屋,风卷荫龟巢。

溪友裁巾帻,虚人作饭包。

小娃曾已折,新月里湖坳。

现代文赏析、翻译

荷叶

杨基

圆的破蓬苞,孤茎上藕梢。

雨撑栖鹭屋,风卷荫龟巢。

浣衣少女摘荷叶遮头,他却怜悯,雨中撑起屋檐庇护鹭鸶白头。池塘荷叶繁茂,荫蔽乌龟小窝。溪边洗衣女裁下荷叶做头巾,老翁煮饭用荷叶当锅盖。小孩子常来这里摘荷叶把玩,待到新月如钩,荷叶又映照在湖中,如同少女舞动的裙摆。

这是一首清新自然的田园诗,描绘了乡村小景,通过细腻的笔触,展现出人与自然和谐相处的场景。诗中以荷叶为主题,描绘了荷叶的生长环境、形状、用途等,表现了荷叶在乡村生活中的重要性。同时,诗中也描绘了乡村生活的其他场景,如洗衣、做饭、玩耍等,展现出乡村生活的纯朴与美好。最后一句“小娃曾已折,新月里湖坳”更增添了诗的趣味性和生活气息,使整首诗更加生动有趣。

整首诗给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛身临其境一般。通过对荷叶的描绘,表达了对自然的敬畏和喜爱之情,同时也表达了对乡村生活的向往和赞美。通过细腻的描绘和生动的语言,这首诗展现出了作者对生活的热爱和对自然的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号