登录

《春梦(二首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《春梦(二首)》原文

春梦复春梦,梦好不知春。

只有双蝴蝶,怜他梦里人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人杨基《春梦(二首)》的赏析:

春梦复春梦,梦好不知春。

这是一首富有哲理和诗意的诗。诗人通过描绘春天的梦境,表达了对人生的思考和感悟。

“春梦复春梦”,诗人以“春梦”为引子,描述了人们不断做着同样的梦,不断地追寻着某种美好的东西,却往往在追求的过程中忘记了春天的美好。这里诗人借梦境寓言人生的无常和短暂,提醒人们珍惜当下的时光。

“梦好不知春”,诗人进一步指出,人们在追求的过程中,往往沉迷于美好的幻想,却忽略了现实的真实和春天的美好。这里诗人告诫人们要把握住现实,不要沉迷于虚幻的梦想中,以免错过真正美好的东西。

“只有双蝴蝶,怜他梦里人。” 诗人在诗的结尾处,用双蝴蝶来比喻那些在梦中追寻美好事物的人。蝴蝶在春天飞舞,不断地寻找着美丽的花朵,表现出追求生命中美好的意义和价值的追求。

在这首诗中,诗人借对梦境的描绘表达了人对美好生活的向往和对时间的珍惜,警示人们在追逐的过程中不要迷失自己。这也使得诗歌的主题充满了生活哲理,对于每一个人都有着深远的影响和启迪意义。

下面是现代文的翻译:

又做了一个春梦,在梦中尽情享受,却浑然不觉现实的春天已经来临。只有那双蝴蝶,在梦里默默地陪伴着他的爱人,关心着他的心情。让我们珍惜现在,把握当下,不要让未来的自己后悔现在的选择。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号