登录

《八月九日祀社稷述事》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《八月九日祀社稷述事》原文

祝史祝王册,儒臣奉誓词。

衣冠陈盛典,秬鬯降洪釐。

用报金穰瑞,仍祈雨露私。

勾龙严配位,神弃肃明祠。

币玉趋宗伯,笙镛奏瞽师。

精灵潜格尔,盻蚃俨来思。

赤壤新封国,玄牲旧制仪。

岂惟宜土谷,还得奠邦畿。

师出常依主,君行每告期。

礼终受多祜,民物正熙熙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

八月九日,祭坛祈福,诗人杨基描绘了这场庄重的社稷祭祀活动。他首先提到了祝史和王册,描绘了祭典的庄重和正式。接着,儒臣奉誓词,彰显了祭典的严谨和规范。随后,诗人又描绘了祭品和祭器,描述了祭祀的盛大场面。诗人用“金穰瑞”来形容祭祀的意义,同时也祈求雨露的恩赐。诗人通过祭祀勾龙和神明来表达对土地的尊重和敬畏。宗伯和瞽师的参与,也体现了祭典的隆重和丰富。

诗人通过描绘祭典的细节,表达了对社稷的敬畏和对国家的忠诚。他强调了祭典的重要性,认为祭典能够带来丰收和安宁。最后,诗人表达了对未来的信心和期待,认为祭典能够带来多福,人民安居乐业。

总的来说,这首诗描绘了一场庄重而神圣的社稷祭祀活动,通过细节的描绘和情感的表达,展示了诗人对社稷、国家、人民和未来的深深敬意和关注。

至于现代文译文,我会尽量将古诗的意思和情感转化为现代文语言,但可能无法完全保留古诗的原意和韵味。请见谅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号