登录

《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》原文

江南天气太无凭,草色烟光暖欲蒸。

向晚鲤鱼风乍急,尽吹小雨作春冰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江南的天气总是变幻无常,让人捉摸不定。春天的草色在烟雾中若隐若现,仿佛能让人感到暖意升腾。这就是江南的春天,虽然暖意融融,但却总是让人感到变化莫测,让人无所适从。

傍晚时分,突然一阵鲤鱼风骤起,迅猛异常。这种风,通常是海洋上的风暴,携带着海洋的气息,席卷而来。此时的江南,乍看之下似乎与海洋毫无关系,但实际上,江南的地貌和气候都与海洋息息相关。这一阵鲤鱼风,仿佛将所有的小雨都吹成了冰粒,落在身上,带着几分寒意。

整首诗描绘了江南春天的天气变化无常,以及由此带来的寒冷感受。诗人通过生动的描绘,将读者带入了那个季节,感受到了那种无情的寒冷。这种寒冷,不仅仅是物理上的寒冷,更是心理上的寒冷,让人感到无所适从,仿佛整个世界都在变化之中。

这首诗的语言简洁明了,但意境深远。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了一个既美丽又冷酷的世界。这样的世界,既是江南的春天,也是人的一生。在这个世界上,我们总是在变化之中寻找着不变的东西,但在这种变化之中,我们也学会了适应和坚强。

整体来看,这首诗的意境深远,表达了诗人对人生的思考和对自然的敬畏。通过对天气变化的描绘,诗人传递了一种生活的哲理:人生如天气,变化无常;我们需要适应变化,保持坚韧和勇气。这就是杨基在《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》中想要传达的主题。

现代文译文如下:

江南的天气总是变幻莫测,春天的草色在烟雾中若隐若现,让人感觉仿佛要被热气蒸腾。傍晚时分,一阵鲤鱼风突然吹起,急速的风将小雨全都吹成了冰粒,落在身上带着几分寒意。这就是江南的春天啊,虽然暖意融融但却变化无常。

在这首诗中,诗人通过描绘天气变化来表达人生的无常和冷酷。同时,他也告诉我们应该如何去适应这种变化并保持坚韧和勇气。这就是这首诗想要传达给我们的主题:人生如天气,需要我们不断适应和坚强。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号