登录

《湘阴庙梨花(有序)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《湘阴庙梨花(有序)》原文

平生厌看桃与李,惟有梨花心独喜。

海雪楼前雪一株,岁岁清明醉花底。

北山冈下花最盛,千树玲珑围绿水。

前年骑马赏花处,我与河东两人耳。

青苔满地芳草合,只有黄鹂映花蕊。

当时美人三阁上,宝髻慵梳初睡起。

镜里争先试一枝,真态欲将春色比。

楼空燕去花自落,细雨黄昏泪如洗。

疏篱萧萧茅屋破,况复临春开结绮。

我时赏花仍吊古,花亦灿然为露齿。

归来婆娑簪满帽,十日罗衣香不止。

去年相忆豫章城,咫尺春江如万里。

今年邂逅洞庭曲,细萼含愁照清泚。

人至魂消楚雨中,花应肠断湘烟里。

三年胜游不再得,百岁欢娱能有几。

吉祥牡丹非旧梦,玄都桃花亦如此。

更约明年载酒来,莫笑花前人老矣。

现代文赏析、翻译

“长烟锁月千秋静,临窗清光撒梨影。明前玉雪照花心,一树湘阴庙里横。北山冈下春色盛,绿水玲珑绕千顷。骑马赏花何处去,河东余我笑春风。青苔草覆人独行,黄鹂映蕊共花情。美人三阁抚妆容,花影宝髻醒醉中。疏篱破落茅檐冷,独自婆娑添趣事。归来得赏酒盈头,梨花下人醉九霄。去年相识在梦中,一水春江盈万情。曲遇赏花承天赐,百感交融水无情。

细雨黄昏思飞扬,孤月花魂浸湘水。得诗再读恨悠悠,寄怀日月更延龄。聚散皆是桃花梦,玉兰醉赏可长久。明日定来赏春事,同饮花开照今朝。”

杨基的《湘阴庙梨花》诗,描绘了湘阴庙的梨花之美,同时也抒发了诗人对时光流转、人生聚散的感慨。诗中通过对梨花的赞美,也表达了对人生、友情、时光的深深思考。诗中的“临春开结绮”、“花亦灿然为露齿”、“归来婆娑簪满帽”等词句,充满了诗人的豪情与洒脱,让人在欣赏花的美的同时,也感受到了诗人的精神风貌。整首诗情景交融,充满了诗情画意,是一首优美的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号