登录
[明] 杨基
病体支离倦裹巾，偶因行乐见阳春。
梅缘无恨寻常瘦，柳故多愁日夜颦。
梦里笙歌随蒐褭，画中罗绮绣麒麟。
相期欲就吴姬饮，却恐江花笑客贫。
村居病起，感受万象更新，身心虽病，心境却开阔起来。虽然身体消瘦，却因为病愈看到春天而快乐；虽然柳树因为愁而皱眉，却依然保持它生命的生机。梦中的笙歌似乎也带着些许轻盈，画中的罗绮似乎也在绽放光彩。此时此刻，诗人想到要去与吴地的美酒共饮，但是又害怕江边的花朵嘲笑客人的贫穷。
诗中通过描述病愈后对生活的感悟，表达了诗人豁达乐观的人生态度。同时，诗中也蕴含着对美好生活的向往和追求，以及对贫穷的恐惧和无奈。
现代译文：
我身病体弱，裹着巾帕步履蹒跚，偶尔因乐事而忘却病痛。梅花因无恨而日渐消瘦，柳树因愁绪而日夜皱眉。梦中笙歌如丝带飘扬，画中罗绮绣出麒麟。我欲与吴地的美酒相约共饮，却又害怕江边的花朵嘲笑我贫穷。
然而，即使生活再艰难，也要保持乐观的心态，因为只有乐观才能让我们更好地面对生活的挑战。诗人通过这首诗告诉我们，即使身处困境，也要相信美好，相信未来的美好一定会到来。这也启示我们，应该用豁达和乐观的态度面对人生，这样才会更加有勇气去追求我们的梦想。
微信扫一扫
杨基诗词推荐