登录

《樟树镇舟中作》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《樟树镇舟中作》原文

侬是吴淞钓鱼叟,全家生长吴江口。迟钝长飞众鸟先,迂疏每落诸人后。城中父老少相知,乡里儿童亦见欺。几上细抄《高士传》,壁间大篆《考槃》诗。春风百草承膏沐,强掷渔蓑亲案牍。胥史犹嘲吏事疏,妻孥欲笑形容俗。羸马长途恐不堪,君恩何日许投簪。半篷秋雨烟笼水,数点寒星月满潭。

现代文赏析、翻译

樟树镇舟中作

我是吴淞的钓鱼翁,生长在吴江口。

行动缓慢却像鸟先飞,性格迂拙却落人后。

城里老人家知道我,乡里儿童也欺我。

书案上抄写《高士传》,壁上篆刻《考槃》诗篇篇。

草绿春江映日红,紧抓鱼竿与官事。

吏役笑我辞官隐,妻儿笑我迂阔疏。

千里长程瘦马行,何时君恩赐我归?

半卷芦席雨如烟,几点寒星映潭水。

这是我根据您的要求创作的赏析:

这首诗描绘了一位在吴淞江生活的钓鱼翁的形象,他虽然行动迟缓,但却有着独特的个性,不被世俗所拘束。他在城市中受到老人的了解和尊重,但在乡间却经常受到欺凌。他虽然不擅长处理官府事务,但却有着高尚的品格和志向。

诗人通过钓鱼翁的形象,表达了对自由、独立和人格尊严的追求。同时,他也通过这首诗表达了对官场的厌恶和对隐逸生活的向往。整首诗充满了对自由和自然的赞美,以及对束缚和欺凌的反抗。

在艺术表现上,这首诗运用了生动的比喻和形象的描绘,使得钓鱼翁的形象更加鲜明和生动。同时,诗人也通过细腻的描写和真挚的情感,表达了对自由和自然的热爱和对束缚和欺凌的反抗。整首诗充满了诗意和情感,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号