登录

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》原文

欲往竟无适,意行仍独还。

猿声黄叶寺,牛背夕阳山。

书弃将成业,身投未老闲。

相逢莫嘲诮,才与不才间。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望你能够喜欢:

句曲秋日郊居杂兴,仿佛是一个纷扰而辽远的江湖画卷在眼前展开。在这幅画中,色彩并非丰富多彩,声音也不高亢激烈,一切都那么沉静而宁谧。这就是杨基的秋日郊居,他在诗中为我们展现的,是一份人世纷繁、独自闲行的自得之情。

“欲往竟无适,意行仍独还。”是诗人游荡在外、心无所依的状态描写。这是一个充满了飘零感的故事:本来一心前往某个地方,但最后却走向了另一个方向。这一转折突兀而无奈,既显示出诗人生活的坎坷多变,也暗示了他内心的孤独与无助。他并不刻意追寻什么,而是在意念的驱使下,独自返回。这种孤独而自由的行走方式,在杨基的笔下被描绘得淋漓尽致。

“猿声黄叶寺,牛背夕阳山。”这两句诗以动衬静,描绘出秋日山间的宁静与和谐。黄叶寺的猿啼声声,悠扬在寂静的空气中,夕阳下的牛儿悠闲地在山间漫步,一切都是那么和谐而美好。这种景象,让人感到世间的美好与宁静,也让人感到生活的平淡与安逸。

“书弃将成业,身投未老闲。”这两句诗表达了诗人对未来的期待和信心。他虽然曾经放弃过一些事情,但他坚信自己会成就一番事业。尽管年纪还不算老,但他已经找到了属于自己的闲适生活。这种对未来的乐观与自信,显示了诗人的坚韧和积极的人生态度。

“相逢莫嘲诮,才与不才间。”这句诗表现了诗人对人生哲理的深深领悟。不要嘲笑他人,也不要在意自己的才华高低,人生的真谛在于活出自己,活出自我。这种哲理启示了人们在人生的道路上应该怎样去面对别人的评判和非议。在生活如此繁华却又纷纷扰扰的社会背景下,这样的一种宽容与智慧实在是难得一见。

诗中的意境唯美、情绪宁静却富含思考的智慧;使我们可以从一个诗人飘泊的生命体会、到一个看山人是文化经历塑造的不同感悟方式的生活思维艺术情境的角度加以联想式的穿越和解围;从中感受杨基笔下的秋日郊居之乐。

这就是对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号