登录

《观宜春侯旋师》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《观宜春侯旋师》原文

瘴地收蛮后,烟江棹桨过。

旌旗皆绣虎,鼓角半吹螺。

圣化方无外,民心讵有讹。

马循归路熟,人比去时多。

喜气浮三峡,军声动九河。

遥知双阙下,齐进太平歌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的诗歌中,这首《观宜春侯旋师》具有特殊的魅力。这首诗通过对南方战场收复后,宜春侯军队凯旋的生动描绘,表现出诗人对国家统一的坚定信念,以及对和平的深深向往。

首句“瘴地收蛮后”便给人一种悲壮而又充满希望的感受。诗人用“瘴地”这一带有地域特色的词语,描绘了南方瘴气弥漫、蛮夷出没的战场环境,同时也暗示了收复这片土地的艰难与不易。而“收蛮”二字,则直接点明了战争的胜利,为接下来的“烟江棹桨过”奠定了基础。

“烟江棹桨过”描绘了军队从战场返回的情景,仿佛一幅生动的画面:士兵们乘着桨划船穿过烟雾缭绕的江面,回到了故乡。这不仅给人以身临其境之感,同时也展现出诗人的细腻描绘功力。

接下来,“旌旗皆绣虎,鼓角半吹螺”两句则是对军队形象的描绘。旌旗上的图案仿佛是绣制的老虎,显示出军队的威武;而半数的鼓角上则吹响着号角,营造出一种紧张而庄重的氛围。这两句不仅形象生动,而且也传达出诗人对军队的深深敬意。

“圣化方无外,民心讵有讹”两句是对社会秩序恢复、人民生活回归正常的期盼。在诗人的眼中,国家的统一与稳定是人民幸福的基础,也是战争的意义所在。

最后,“马循归路熟,人比去时多”两句,诗人以生动的描绘,表现出战争结束后,士兵们按照熟悉的道路归乡,许多人更是一去不复返。这种描述既表达了对战争残酷的反思,也传达了对和平的深深向往。

整首诗洋溢着对国家统一的坚定信念和对和平的深深向往。通过生动的描绘,诗人将读者带入到一个战后的世界,感受战争的残酷与和平的可贵,引导读者思考战争与和平的意义。这不仅是一首优秀的诗歌,更是一部具有深刻反思和深邃思考的历史记录。

喜气浮三峡,军声动九河。这两句进一步强化了诗歌的主题和情感。喜气指的是军队凯旋的喜庆气氛,通过描绘三峡的景象,诗人将这种喜庆气氛生动地表现出来,感染了周围的人。军声动九河则是对军队声音的赞美,九河的声音因军队的到来而震动,进一步强调了军队的威武和胜利。

最后,“遥知双阙下,齐进太平歌。”双阙是古代宫前的楼台,代指朝廷。齐进太平歌传达出诗人对国家繁荣、人民安居乐业的期盼。在诗人的想象中,朝廷之下,人们齐声歌唱太平歌谣,象征着社会的和谐与繁荣。

总的来说,《观宜春侯旋师》是一首充满激情和深情的诗歌。通过生动的描绘和深沉的思考,诗人展现了自己对国家统一的坚定信念和对和平的深深向往。这首诗不仅是一部历史记录,也是一首鼓舞人心的诗歌,让人感受到了战争与和平的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号