登录
[明] 杨基
北风如刀吹面裂，弊裘无功尘絮折。
星稀日出势尚严，满袖霜花厚如雪。
马上沉吟苦忆家，江南十月剩春华。
金钱晚菊低丛叶，绿萼盘梅小树花。
在现代文译文中，我们可以感受到诗人杨基在郑州道中的旅途中，面对恶劣的天气和环境，内心深处的感慨和思念。
“北风如刀吹面裂，弊裘无功尘絮折。”这句诗描绘了北风如刀，吹得人面部裂开，形容冬天的破旧大衣如尘絮一般无用。这里，诗人通过生动的比喻，表达了自己在严寒天气中的艰难处境。
“星稀日出势尚严，满袖霜花厚如雪。”这句诗描绘了清晨的景象，星星稀疏，太阳初升，但天气仍然十分寒冷，诗人满袖的霜花厚得如同雪花。这里，诗人通过细腻的描绘，将严寒的环境和氛围渲染得淋漓尽致。
“马上沉吟苦忆家，江南十月剩春华。”这两句诗体现了诗人在马上的沉思，深深思念着家乡，感叹江南的春天来得如此之早。这里，诗人运用了马上的沉思这一意象，将自己的情感和思考融为一体，使得诗句更具感染力。
“金钱晚菊低丛叶，绿萼盘梅小树花。”最后两句诗描绘了路边的景色，晚菊低垂，金钱般的花朵在叶间摇曳，绿萼盘梅在小树上绽放。这里，诗人通过描绘路边的景色，表达了自己对美好事物的欣赏和感慨。
总的来说，《郑州道中》这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了诗人杨基在旅途中的艰辛和思念，同时也表达了他对美好事物的欣赏和感慨。这首诗不仅具有文学价值，也具有一定的历史和文化价值。
微信扫一扫
杨基诗词推荐