登录

《感怀(十四首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《感怀(十四首)》原文

浮云从何来,本是山川气。

寸阴不终朝,一雨浩无际。

江河会交流,草木奋妍丽。

但知润泽功,不识真宰意。

天风吹玄阴,白日照厚地。

理乱自有常,千载可坐致。

现代文赏析、翻译

浮云从何来,本是山川气。 寸阴不终朝,一雨浩无际。 江河会交流,草木奋妍丽。 润泽在人间,不知真宰意。

天风吹玄阴,白日照厚地。 世事自有常,千年可坐致。 感怀在心中,思绪如江水。 世事如浮云,人生如梦幻。

细雨洒大地,万物复苏生。 人生如此短,岁月如此长。 感怀在心中,思量在人间。 万物皆有情,天地皆可亲。

这首诗描绘了自然界的景象,从浮云到雨水,再到江河草木,展现了自然的无穷变化和生命力。诗人感叹天地间的润泽之功,却也思考了天地间的规律和人事的常理。最后,诗人表达了对世事的感慨和对人生的思考。整首诗充满了对人生的思考和对自然的敬畏之情。

译文:

浮云从哪里来?原来是山川之气。 短暂的时光不会永远消失,一场大雨浩浩荡荡无边无际。 江河最终会交汇在一起,草木也会展现出美丽的姿态。 只知道润泽万物的功劳,却不知道造物主的真正意图。

天空中的风将黑暗吹走,阳光照耀着大地。 治理国家自有规律,千年之事可以坐视其成。 在心中感怀世事,思绪如同江水般流淌。 世间万物都有情感,天地都可以亲近。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号