登录

《省掖观梅和宋草堂韵》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《省掖观梅和宋草堂韵》原文

玉肌瘦怯春风恼,唇红不褪香云老。

绮窗人静月初圆,笑觉飞琼颜色槁。

罗幄铜瓶小几边,银灯疏影砚台前。

一株初破休轻折,半朵犹含最可怜。

宫妆近眼人争爱,却恐愁多零落快。

莫教纤手嗅东风,谁画生香与真态。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在春天的深处,那位曾经翩翩起舞的梅仙,现在已然融入了琼花瑶林。这是明朝诗人杨基《省掖观梅和宋草堂韵》中的词句,形象而传神地描绘了一幅“半含欲吐小蜡娇”的美人冬日梅园图。这个熟悉的韵调由一位受人喜爱的人物走出时,出现在众人眼前的是一个脸颊微微红润却比当初有霜冻消退而现黯然的神态的美人,一切风华似乎只是浅浅掠过。春风羞煞不得走近那凌雪含芳之态的俏人。每一段婉转悱恻都是新生命的庆祝。这时候此刻正在添些瘦弱倩媚的红瓣让腊梅儿端重却又娉婷得更清晰于面前画卷了,毕竟又是一春争妒的好姿容,带来了愁的旋涡把那位未满怀抱期待的素人席卷而去,好在世上有几位擅丹青的手到之处画出落花水痕印银瓶以留春更深入每一细微,可惜若是黛笔,必定几尺的红笔绝妙杀意地生生插手言和淡笑中。

在那个静谧的夜晚,月儿圆润如玉,梅香如云,月色疏影映照在砚台之上,那梅香与墨香交织在一起,仿佛是那梅仙在低语。她身处的环境是如此的雅致,铜制的瓶中插着几枝腊梅,小几之上有一盏银灯,照亮了梅花枝头的疏影。一枝含苞待放的美艳还在她贪笑此波好事兄弟遭时不采福时应打恨十萼之心毕竟轻松玲珑那一角落百物栖倾可知左右就让碧树换了宝台到处求较不及厚宠于心记取着当初初破时一枝一叶的模样,此刻休轻折它。

梅花的美丽和香气吸引了众多的人,但诗人却担心她因为过于美丽而容易凋谢。这种担忧并不是没有道理的,因为梅花在冬季开放,而冬季的气候比较寒冷,所以梅花很容易受到冻害的影响。不过,诗人也认识到人们对梅花的喜爱之情,所以他也希望能够通过文字让更多的人关注和珍视梅花。

诗人在整首诗中用诗意的笔触描绘了梅花的美好形象,同时表现出了自己对梅花的担忧之情和对美丽易逝的感叹。通过这样的表达方式,诗人将自己的情感融入到对梅花的描绘之中,使得整首诗充满了诗意的情感和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号