登录

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《句曲秋日郊居杂兴(十首)》原文

茅屋人归后,荒村更异乡。

树寒乌绕月,江冷雁啼霜。

影赖灯相续,愁缘酒在忘。

明朝览青镜,白发几多长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人杨基《句曲秋日郊居杂兴(十首)》这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

茅屋人归后,荒村更异乡。 这是描绘了一种在深秋时分,人们在村庄外的茅屋中过夜的情景。秋风渐起,冷月当空,四周一片荒凉,这样的景象使得人更感到身处异乡的孤独和寂寞。诗人的这份情感的表露是通过其眼中的秋色以及在此背景下人物的状态进行传递的,整个情境传递出一份萧索寂寥的情绪。

树寒乌绕月,江冷雁啼霜。 此句描写了在秋天的深夜,月光透过枝叶之间的间隙投射在黑暗的大地上,四周显得十分清冷,枝叶凋零,寒鸦绕月飞旋。而在江边,江水似乎也因寒意而冷凝,一群大雁在凄冷的秋夜中鸣叫着。诗人运用丰富的视觉和听觉元素来描绘夜晚的冷清与凄凉,让读者身临其境地感受到了这份孤独和寂寥。

影赖灯相续,愁缘酒在忘。 这两句诗描绘了诗人对灯光的依赖和对酒的依赖。在深秋的夜晚,灯光成为了唯一的慰藉,而酒则成为了诗人暂时忘却愁苦的工具。然而,这样的依赖并不能真正解决问题,只能暂时麻痹自己。这种矛盾的情绪表达了诗人内心的挣扎和无奈。

明朝览青镜,白发几多长。 这是诗人在描述自己的未来,他将在明天早上拿起镜子查看自己的面容,看看自己已经有多少白发。这种对未来的担忧和无奈,表达了诗人对时光流逝的无奈和无力感。他无法阻止时间的流逝,只能默默接受自己逐渐老去的现实。

总的来说,这首诗通过描绘深秋时分的景象和人物状态,表达了诗人内心的孤独、寂寥、挣扎和无奈。这些情绪的表达使得这首诗具有了很强的感染力和共鸣性。同时,诗人的描绘手法也十分细腻,通过视觉、听觉等多个感官元素来营造氛围,使得读者能够更好地感受到诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号