登录

《宜秋轩梅》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《宜秋轩梅》原文

万松岭上梅千树,踏雪年年看花去。

湖边十里翠裙腰,尽是看花醉眠处。

花今憔悴不如前,人亦飘零二十年。

梦魂不到西湖上,春色自绕南枝边。

今年看花来杜曲,一树寒香照茅屋。

别是人间冰雪魂,肌肤绰约清如玉。

雪更玲珑玉更温,春风入颊淡无痕。

数声残角黄昏后,独自相看半掩门。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

宜秋轩梅

万松岭上千梅舞,踏雪年年画卷舒。 湖畔十里翠如裙,花舞人间醉眠处。 今昔花开不复旧,人事变迁廿载久。 梦绕南枝花独秀,春色映雪映南枝。

今朝赏梅杜曲行,一树寒香入茅屋。 冰雪之魂更夺目,肌肤清透如玉琢。 雪更娇妍玉更暖,春风拂颊淡无痕。 残角黄昏花影动,独赏梅花半掩门。

这首诗是对杨基的《宜秋轩梅》的现代文译文,以现代语言描述了宜秋轩梅的美景和诗人的感慨。通过描述梅花盛开的万松岭、湖畔的十里翠裙、凋零后的憔悴之花、人事的变迁、寒梅的香气、冰雪之魂的描述,展现了梅花的高洁和坚韧,也表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。同时,诗人也表达了对时光流转、人生易老的感慨,以及对梅花永恒的寄托和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号