登录
[明] 杨基
辛夷如雪照庭柯，老去愁惊日易过。
芳草渐于歌馆密，落花偏向舞筵多。
故人别后皆黄土，南浦春来又绿波。
便欲移家勾曲住，采芝种玉此山阿。
晚春（三首）
辛夷如雪照庭柯，老去愁惊日易过。 岁月催人老，青春易逝难留。庭院的树枝上，辛夷花如雪般洁白，轻轻飘落，触动我心头愁绪。感叹时光荏苒，岁月匆匆，让人不禁心生恐慌，只觉光阴飞逝，日复一日，年复一年，岁月无情，青春不再。
芳草渐于歌馆密，落花偏向舞筵多。 青草在歌馆中渐渐茂密，落花在舞筵前纷飞飘舞。春天的气息弥漫在空气中，花儿落下的声音，如同美妙的乐章，让人陶醉其中。回忆起往日的美好时光，心中不禁涌起一股淡淡的忧伤。
故人别后皆黄土，南浦春来又绿波。 故人离去后，都已成为黄土中的尘土；而南浦边，春水又绿，波光粼粼。人生如梦，聚散无常，只有自然永恒。想到这里，心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。
便欲移家勾曲住，采芝种玉此山阿。 心中渴望搬迁到勾曲山居住，在山阿采摘芝草、种玉成仙。这种幻想体现了诗人对美好生活的向往和对生命的留恋。诗人的心愿虽不能实现，但却给读者带来了无尽的遐想和美好的祝愿。
现代文译文：
晚春时节，庭院中的辛夷花如雪般洁白，轻轻飘落，触动我心头愁绪。我感叹时光荏苒，岁月匆匆，青春不再。青草在歌馆中渐渐茂密，落花在舞筵前纷飞飘舞，春天的气息弥漫在空气中。然而人生如梦，聚散无常，故人离去后都已成为黄土中的尘土。只有南浦边的春水依旧绿波荡漾。我心中渴望搬迁到勾曲山居住，在那里采摘芝草、种玉成仙。这种幻想体现了对美好生活的向往和对生命的留恋。尽管这种愿望难以实现，但却带给我们无尽的遐想和美好的祝愿。
微信扫一扫
杨基诗词推荐