登录

《美人剌绣》明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

《美人剌绣》原文

风送杨花满绣床,飞来紫燕亦成双。

闲情正在停针处,笑嚼残绒唾碧窗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《美人剌绣》是明代诗人杨基的一首诗,这首诗描绘了一位正在刺绣的美人。诗中通过细腻的描绘,将美人的情感与动作融入了刺绣之中,表达了一种闲适、雅致的生活情趣。

首句“风送杨花满绣床”,诗人以风送杨花入绣床起兴,描绘出一幅生动的画面:春风吹拂,杨花飘舞,纷纷扬扬地飘满了绣床。这种景象给人一种春天的气息,也暗示了美人正在绣床前刺绣的闲适心情。

“飞来紫燕亦成双”一句,进一步描绘了春日的美景。紫燕双双飞来,映衬了美人绣床前的宁静与和谐。这里紫燕的成双与杨花的独自飘飞形成对比,进一步烘托出美人刺绣时的专注与闲适。

“闲情正在停针处”,这句诗描绘了美人的内心世界。她正在专注地刺绣,而闲适的情感却停留在停针的瞬间,这表现出她对刺绣的热爱和对生活的感悟。

“笑嚼残绒唾碧窗”,这句诗描绘了美人的一种动作和表情。她一边刺绣,一边笑着嚼着残余的绒线头,这种动作和表情充满了生活的情趣和轻松。她透过碧色的窗户,仿佛看到了窗外的春景,这种景象和她正在进行的刺绣形成了一种和谐的共鸣。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,展现了一位正在刺绣的美人的内心世界和情感活动。通过对环境、动作和表情的描绘,表现了她的闲适、雅致和情感丰富,也传达出了一种生活的诗意和情趣。这种对生活的赞美和向往,让人们在欣赏诗歌的同时,也感受到了生活中的美好与温暖。

以上仅为个人赏析,希望对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号